전남대학교

  • 전남대학교
  • 전남대포털

GNB

visual

visual

BK21

  • home >
  • BK21

BK21 개요

  • 전남대학교는 명실 공히 지역의 거점대학으로서 반세기 이상에 걸쳐 지역과 국가의 우수인재 배출에 기여해왔 다. 이제 광주광역시와 전라남도, 그리고 대한민국이 요구하는 우수 인력양성은 21세기의 전남대학교가 안아야 할 과제가 되었다. 이제부터는 축적된 인재양성 기반을 바탕으로 세계를 향한 교육기반을 구축해야 한다. 따라서 호남지역의 발전 방향인 동북아 허브 구축과 관광·문화산업육성에 필요한 실무형 전문 인력 양성이 우 리가 나아가야 할 교육의 방향인 것이다.
  • 광주·전남 집중 육성 산업에 필요한 최고 수준의 미래 지향적인 일본어교육과 한일통역·번역 인력의 발굴과 양 성이 필요하다. 즉 동북아시대, 서남권 첨단과학, 산업, 문화시대에 중심도시로 나아가는 광주·전남의 육성 전 략산업인 관광산업, 광산업, 첨단부품소재산업, 디지털정보가전산업, 디자인영상 산업, 생물 산업 등의 육성산업 발전에 주도적 역할을 할 수 있는 창의력과 전문성을 갖춘 우수 전문 인력을 양성할 필요가 있다.

지원신청분야

지원신청분야

비전 및 목표

비전 및 목표

사업비전

  • 서남권지역의 일본교류 확대에 따른 對日 전문인력 수요증대 대비
  • 이 지역과 일본의 쌍방향적 문화교류 및 문화산업 마케팅 활성화에 기여
  • 韓日 커뮤니케이터로서의 한일번역·통역인력의 수도권 의존 해소
  • 대학과 지역사회의 INTERACTION 체제 구축
사업비전
핵심과이념과 목표 아시아 문화 허브 구축의 참여 일환 지역 문화 산업의 해외 마케팅 대학과 지역 사회의 INTERACTION 체제 구축
교육시스템 구축 지역사회 수요조사 ⇒ 맞춤형 교과과정 일어일문학과 교과과정 혁신 우수교원 초빙 및 시설 확충 ⇒ 교육여건 개선
기초과정실시 일본어회화·교재분석·통번역이론과 실제·정보활용능력
전공심화과정실시 일본어학 일본어교육 실습 일본 영상문화 일본어 통역 실습 일본어 번역 실습 일본어 동시 통번역사
국제화마인드 강화 실무능력배양 해외어학연수 국내외 인턴사원제 지역사회의 일본인 활용 국내 언어 CAMP
언어능력 인증과 자격증 취득 JPT / JLPT 2급 이상 관광 안내사 통역사·번역사 일본어 동시 통역사
취업분야 일본어교육전문가 한일 통역·번역사 관광통역 해설사 일본 무역회사 언론사 및 항공회사 전문직 공무원 등 기타 사업체

사업목표

사업목표
서남권 개발에 대비한 대일 전문인력 양성
일본어 교육 전문인력 실용성 있는 일본어교육실시를 위한 지속적인 교육 노하우 개발 및 DB화 시스템 구축전문적 일본어교육을 위한 교수법 및 평가방법 개발 공개 보급 시스템 구축을 통한 서남권의 일본어교육 분야에 기여광주 문화중심도시와 동북아 문물교류 허브구축을 지향하는 지역사회의 일본어교육을 주도할 기본 모델 제시 및 교육자로서의 전반적 소양 함양 실습을 통한 일본어 교육 발전 기반 확충
한일 통역·번역 전문인력 광주문화중심도시 계획 및 서남권개발 계획(S프로젝트)에 따른 한일통역 번역 전문인력의 수요증대에 부응한 인력양성을 위한 노력광주문화중심도시 구축 및 원활한 동북아문물교류(전라남도)를 위한 한일 커뮤니케이션의 교두보대학과 지자체와 민간단체 등 일본과의 원활한 교류를 위한 지역사회의 INTERACTION 체제 구축일본관련 산업 문화 콘텐츠 창조의 기반을 구축에 기여함으로써 인력수요를 창출하여 대학원 졸업생 취업률 증대한일교류관련 DB구축

전남대학교 일어일문학과와 산업체와의 협력관계

전남대학교 일어일문학과와 산업체와의 협력관계

사업목표
산업체명 교류협력 내용
전남대학교 일본문화연구센터 연구총서 간행 작업 일본 관련 교육 콘텐츠 공동 개발 및 보급 학술대회, 초청강연회 등의 통역·번역 사업 BK21 연구 사업팀 관련 연구 프로그램 개발 및 인력양성 프로그램에 대한 공동지원
전남대학교 언어교육원 교육 프로그램 개발 및 인력양성 프로그램에 대한 공동지원 교수법 공유 교수법 워크샵 공동 개최
전남대학교 호남학연구단 일본 관련 교육 콘텐츠 공동 개발 및 보급 학술대회, 초청강연회 등의 통역?번역 사업
광주전남발전연구원 대학원생의 현장 실습과 연구 요원의 위탁교육 연구 설비의 공동 활용 및 유지 인문분야의 정보교환 및 공유 관련 정보의 교환 및 공유 자료집 번역 및 심포지엄 통역
광주광역시 인적자원 개발을 위한 대학 및 대학원 학생들의 현장 실습 위탁교육 및 협동강의 등 맞춤형 교육의 구축 영재교육의 프로그램 개발 협력(외국어분야) 관광안내서 번역 및 통역 지역 홍보물 작성
전라남도 교육프로그램 및 강사지원 공동연구시 연구사업단 구성 및 운영지원 인력자원 개발을 위한 대학 및 대학원 학생들의 현장 실습 관광안내서 번역 및 통역 지역 홍보물 작성
우리문화사 일본 관련 서적 수집 및 통역 사업
한국전력공사 인력자원 개발을 위한 대학 및 대학원 학생들의 현장 실습 위탁교육 및 협동 강의 등 맞춤형 교육의 모델 구축 연구 설비 및 관련 정보의 공동 활용 및 유지
기아자동차(광주) 인력자원 개발을 위한 대학 및 대학원 학생들의 현장 실습 위탁교육 및 협동 강의 등 맞춤형 교육의 산학협력모델 구축 각종 품질개선 및 품질혁신에 관련된 강연 및 강사 지원 공동연구시 연구사업단 구성 및 운영지원
광주 전남지역 대학 일본 관련 연구 전문인력 배양 교육연구 인프라 구축 및 네트워크 구성
그 외 교육기관(초, 중, 고) 인력자원 개발을 위한 대학 및 대학원 학생들의 현장 실습 위탁교육 및 협동 강의 등 맞춤형 교육의 모델 구축 교육연구 인프라 구축 및 네트워크 구성
유로항공여행사 인턴사원 채용 협력
각종 국제회의 및 지역축제 일본어교육 및 통역·번역 전문인력 지원 서남권 지역 문화 홍보 운용 인원 지원